內窺鏡經過長期的手術室儀器設備維修，發現內窺鏡故障根據維修難易和故障大小，可分為復雜故障、中等故障和簡單故障。無論何種故障都須懂得內窺鏡的工作原理，憑借豐富的維修經驗技術處理。內窺鏡設備維修人員為您講解。

After long-term maintenance of instruments and equipment in the operating room, endoscopic failures can be divided into complex failures, medium failures and simple failures according to the difficulty of maintenance and the size of failures. No matter what kind of fault, you must understand the operating principle of the endoscope and handle it with rich maintenance experience and technology. The endoscope equipment maintenance personnel will explain to you.

一、圖像偏色

1、 Image color cast

在白平衡后和排除其他配套設備的影響下都無法還原景物的顏色時，我們認為可能是由導線老化信號傳遞缺陷引起的，也可能是攝像頭電路元件老化變質，又或者是由攝像頭CCD老化引起。此時我們只需更換內窺鏡顯示器相應的配件則可。

When the color of the scene cannot be restored after white balance and excluding the influence of other supporting equipment, we think it may be caused by the aging signal transmission defect of the wire, the aging of the camera circuit components, or the aging of the camera CCD. At this time, we only need to replace the corresponding accessories of the endoscope display.

二、圖像有干擾

2、 Image interference

一般是因為用電刀等高頻設備的時候對線路產生干擾，這時候我們要檢查的是攝像頭與連接中的屏蔽線是否有接通。還有一種情況就是沒有使用高頻設備的時候也會出現干擾條紋，這時候是連接線信號線由于長期使用，屏蔽層磨損。

Generally, it is because of the interference to the line when using high-frequency equipment such as electric knife. At this time, we need to check whether the camera is connected to the shielded wire in the connection. Another situation is that interference fringes may also appear when high-frequency equipment is not used. At this time, the shielding layer of the connecting line signal line is worn due to long-term use.

需要看是攝像頭的連接處出問題還是整條線體老化，前者需要重新焊接，而后者則需要更換連接導線了。內窺鏡顯示器使用過程中盡量避免導線在地上被儀器車或手術車碾過。

It depends on whether the connection of the camera is faulty or the whole wire is aging. The former needs to be re welded, while the latter needs to replace the connecting wire. During the use of the endoscope display, try to avoid the wire being run over by the instrument car or surgical vehicle on the ground.

要注意：內窺鏡在使用后的保養程度，會直接影響內窺鏡的壽命。只有認真地做好日常保養，才能夠延長內窺鏡的使用壽命、減少內窺鏡的磨損和老化、降低維修成本、減少不必要的停機時間。

Note: The maintenance level of the endoscope after use will directly affect the life of the endoscope. Only by doing a good job in daily maintenance can the service life of the endoscope be extended, wear and aging of the endoscope be reduced, maintenance costs be reduced, and unnecessary downtime be reduced.

怎么修復內窺鏡顯示器的兩個故障？以上就是問題的相關解答內容了，您對此有什么想法嗎？可以隨時來我們網站http://yuxiaous.cn做一個分享交流！

How to repair two failures of the endoscope display? The above is the relevant answer to the question. Do you have any ideas about it? You can come to our website anytime http://yuxiaous.cn Make a sharing exchange!