腹腔鏡設備的使用，只有熟悉腹腔鏡手術的設備才能正確使用，順利完成手術操作。下面內窺鏡維修公司來講講腹腔鏡設備要清洗以及消毒事項。

Only those familiar with laparoscopic surgery can correctly use the laparoscopic equipment and successfully complete the operation. The endoscopic maintenance company will talk about the cleaning and disinfection of the laparoscopic equipment.

1)腹腔鏡設備的清洗：

1) Cleaning of laparoscopic equipment:

術后應立即拆卸腹腔鏡設備的可拆卸部分，并對其進行清洗。先用酶劑浸泡，再用流動水沖洗。對帶管腔的器械，每次使用后應使用通條刷反復通刷，再用流水或高壓水槍反復沖洗。

Dismantle the detachable part of the laparoscopic equipment immediately after operation and wash it. Soak with enzyme and then rinse with flowing water. For the instrument with lumen, after each use, it shall be repeatedly brushed with a strip brush, and then washed with running water or a high-pressure water gun.

對穿刺器械使用棉簽清洗閥門內腔、彈簧、密封圈及穿刺錐的側孔，吹干后及時將閥門還原，以避免閥門內的小部件遺失。

Clean the valve cavity, spring, sealing ring and side hole of puncture cone with cotton swab for puncture instrument, and restore the valve in time after drying to avoid the loss of small parts in the valve.

清洗抓持器械及剪刀時應打開旋轉軸輕輕刷洗。若軸節仍有頑固碎屑則采用超聲清洗器清洗。攝像頭、腹腔鏡視角用軟布擦干晾干，切忌用粗糙的布巾擦拭以免劃傷鏡頭，嚴禁使用超聲波清洗機對內鏡進行清洗。

When cleaning the grasping instruments and scissors, open the rotating shaft and brush gently. If there is still stubborn debris on the shaft joint, use an ultrasonic cleaner to clean it. The camera and laparoscope viewing angle shall be wiped with soft cloth to dry. It is prohibited to use rough cloth to wipe to avoid scratching the lens. It is prohibited to use ultrasonic cleaning machine to clean the endoscope.

(2)腹腔鏡設備的消毒：

(2) Sterilization of laparoscopic equipment:

針對不同的器械可分別采用高溫高壓滅菌法、低溫滅菌法等進行消毒。攝像頭、電纜和電極不可使用消毒液浸泡法或高溫高壓滅菌法消毒，否則對器械會造成嚴重的損傷，只能采用氣體熏蒸消毒法或等離子低溫滅菌法。

High temperature and high pressure sterilization and low temperature sterilization can be used for different instruments. The camera, cable and electrode shall not be sterilized with disinfectant immersion method or high temperature and high pressure sterilization method, otherwise the instrument will be seriously damaged, and only gas fumigation or plasma low temperature sterilization method can be used.

注意使用腹腔鏡設備要清洗以及消毒相關內容就講解到這里了，您對此有什么問題就來我們網站http://yuxiaous.cn進行咨詢吧！

Please note that the laparoscopic equipment should be cleaned and disinfected. If you have any questions, please come to our website http://yuxiaous.cn Consult!